La declaración de Zaragoza. (nota). Por Leonor Guini
Tuve la suerte de participar en el Congreso celebrado los días 3, 4 y 5 de junio del corriente año en Zaragoza sobre “Bitácoras y Derecho”.
Teniendo en cuenta que es la primera vez que se ha llevado a cabo un Congreso sobre una temática tan novedosa, me vi obligada a interiorizarme primero y luego a sumergirse por primera vez en el apasionante mundo de las bitácoras[1], de los bitacoreros y de la llamada “blogosfera[2]” ya que el ritmo impreso a este encuentro por sus organizadores fue realmente fuerte e impactante.
Su temática se centró en el primer día de trabajo en contenidos digitales, propiedad intelectual y protección de datos personales.
En la segunda jornada de trabajo se profundizó en la naturaleza de los “blogs[3]” y su relación con los temas anteriormente referidos y el llamado Gobierno Electrónico.
En lo personal, fue sumamente enriquecedor, ya que a pesar de encontrarse Argentina inserta dentro del llamado “Sistema de Derecho Continental o de tradición romano germánico”, pude observar una serie de diferencias con España derivadas de la circunstancia de la inexistencia de regulación en Argentina en aspectos que hacen a la Propiedad Intelectual y las Nuevas Tecnologías o bien de la falta de adaptación de nuestra normativa a los tratados Internacionales OMPI ratificados en el año 1996.
Estas diferencias generan consecuencias en materia de desenvolvimiento del comercio, da la sensación que todo se encuentra a medio hacer en Argentina y al no haber certezas políticas son pocos los que se animan a sostener negocios relacionados con las nuevas tecnologías de la Información.
España, siguiendo los lineamientos de la Directiva de la Comunidad Europea, se encuentra en proceso de adaptar su legislación interna, prueba de ello es su nueva ley de Propiedad Intelectual, por lo que hoy por hoy y pese a todos los ajustes que deberá realizar a futuro, pone en funcionamiento todo su andamiaje jurídico a fin de ofrecer un marco de garantía y seguridad jurídica que en Argentina aún no se vislumbra.
En los debates mantenidos en el Congreso se analizó la situación jurídica a la que quedan sujetos los contenidos digitales, centrándose en el análisis de una nueva forma o modo de comunicación que tuvo un desarrollo excepcional en el ámbito hispano parlante, la llamado “bitácora”, web-log o simplemente “blog”
Como se protegen y difunden estos contenidos digitales?
Es la bitácora una obra protegida por la ley de Propiedad Intelectual?
Luego de analizar estas preguntas a lo largo de las largas jornadas de trabajo mantenidas, las que se pueden consultar en http://www.bitacorasyderecho.com, todos estuvimos de acuerdo en la necesidad de equilibrar los derechos de Propiedad Intelectual y el libre acceso a la cultura por parte de los usuarios.
Basados en las características del Sistema de derecho Continental o romano germánico, coincidimos en que el autor debe seguir teniendo un derecho de exclusiva pero puede decidir si quiere reservarse todos sus derechos, algunos o bien poner su obra en el dominio público. Todo esto nos lleva a la necesidad de repensar el proceso de circulación de obras y contenidos bajo un sistema de contratos flexibles, con la debida identificación de los contenidos y con la posibilidad que el autor de contenidos digitales pueda autogestionar en línea el uso de sus obras.
La “Declaración de Zaragoza” propugna esta solución con miras a flexibilizar los sistemas de derechos de autor respetando a ultranza los llamados “derechos morales” de autor.
Una buena iniciativa al respecto para todo aquel que quiera hacer circular sus contenidos en la red y autogestionar sus derechos es el llamado “sistema coloriuris” http://www.coloriuris.net, el cual sintetiza las ideas aquí expuestas.
Leonor Guini
[1] Se entiende por bitácora el llamado diario personal en línea, este término se equipara al de “web-log” o “blog”,
Entendiéndose por bloggers a los autores de este tipo de formato.
[2] El espacio de comunicación compartida entre los bloggers se denomina “blogosfera”., pero esta no es simplemente el conjunto de blogs y sus contenidos sino las conexiones o interacciones que se dan entre ellos. Ser autor de un blog deja de ser simplemente escribir es también leer otros blogs, enlazarlos, ser enlazado generando así una práctica multisituada.
[3] El “blog” es ante todo un espacio para la creatividad personal, un medio de expresión de su autor y una obra de propiedad de su autor
23/07/2006 22:36. Enlace permanente. Autor: bambino El Congreso Hay 3 comentarios.
El Congreso en los medios
06/07/2006 13:14. Enlace permanente. Autor: pjcanut El Congreso No hay comentarios. Comentar.
Un alumno de secundaria, perseguido por su blog
Un alumno del IES José Saramago y usuario de Barrapunto creó un blog en el que realizó diversas denuncias sobre el funcionamiento del centro.Leer más en Barrapunto
22/06/2006 13:24. Enlace permanente. Autor: wwwaragones Bitácoras No hay comentarios. Comentar.
Una madre demanda a MySpaces
[...] una madre ha demandado a MySpace por 30 millones de dólares, reclamando que el popular servicio norteamericano peca de no proteger a los niños de abusadores sexuales y demás calaña cuando están utilizando el conocido servicio.
La historia viene dada porque una chica "de pueblo" de 14 años "conoció" a un chaval de 19 años en MySpace, con quien, tras intercambiarse varios emails y llamadas telefónicas, quedaron, fueron al cine, tras lo cual el tipo se la llevó a un aparcamiento en su coche donde la abusó sexualmente. El chico ya ha sido detenido, por cierto.
Fuente: Rogelio Bernal
Artículo original en Statesman.com
Traducción al español con Google Translate
22/06/2006 12:35. Enlace permanente. Autor: wwwaragones Proteccion de datos No hay comentarios. Comentar.
La reforma de la LPI elimina el derecho de cita
Abogados expertos en derechos de autor advierten que ha desaparecido el derecho de cita de la reforma de la LPI.Leer más en Baquía
22/06/2006 12:24. Enlace permanente. Autor: wwwaragones Contenidos digitales Hay 2 comentarios.
